jawal terupdate